Using Gogodigital Cookie Consent plugin for Joomla! version 3.0.2. In the plugin configuration a custom message and submit label was entered and saved but on the frontend the popup only displays the built in message and button label.
Solution: It turns out there is a bug when the message entered has a newline (return). If you write the text in one row without any line breaks the problem will not occur.